Febrero

Cuento Mes de Febrero 2013
Durante el mes de Febrero partimos de las láminas seleccionadas por el cole Pipiripao de Cartagena-España. Las láminas han sido extraídas del cuento sobre  “ El sueño de Sorolla”  de Marta Rivera Ferrer  y dos imágenes fantásticas de Internet el monstruo y el hada.
 Le cole Pipiripao a commencé à créer des histoires, sur la base des images envoyées par l‘ Ecolle  Pipiripao Cartagena España


Presentación de las láminas españolas



Plasmación gráfica





Personajes del cuento



Los cuentos creados por los alumnos de la EEI: Pipiripao
El cuento plasmado ha sido el realizado por los alumnos de 5 años 

LA SIRENA DEL MAR
  Erase una vez una  niña bailarina que vivía en una casa cerca del  Océano. Un día estaba en el salón de su casa hablando con su papá, su papá  le pregunto  que  regalo le gustaría para su  cumpleaños. Sara le dijo  que le gustaría tener una estrella de mar. Y el papá le dijo que la iba a buscar.
    El papá le dejo ir al playa para ver a su abuelo. Su abuelo le da un pez  que ha pescado en el mar y Sara le dice que ella quiere un estrella de mar, el abuelo le dice que tiene  que ir al mar para   buscarla  se  lo dice a unos pescadores y se van todos a buscarla  Cuando están pescando surge un dragón llamado Japi  que rompió los barcos y todos fueron a parar el mar y de pronto apareció una sirena del mar que con su magia hizo que los barcos surgieran del fondo del mar  y convirtió al dragón en una rana.  Los pescadores subieron  a sus barcos  y el abuelo encontró  una estrella de mar preciosa y una rana . El abuelo   dio  la estrella al papá de Sara para que se la regalara el día de su cumpleaños y también  le dio la rana
   
Sara  compró una pecera donde puso  su estrella  y la rana  la tiró al mar, todos los días jugaba con su estrella y algunos días  iba con su pecera a la playa y dejaba salir a la estrella que caminaba por la arena  jugando con el  mar  y los barcos navegaban por el mar, y colorín colorado este cuento se ha acabado 

LA SIREN  DU MER
Il était une fois une jeune fille danseuse qui habite dans une maison près de l'océan. Un jour, elle étais en train de parler avec son père, dans leur salon, son père l´ a demandé quel cadeau elle  aimerait pour son anniversaire. Sara lui a dit qu'elle aimerait une étoile de la mer. Et le père lui dit qu'il allait trouver.
Papa laisser aller à la plage pour voir son grand-père. Son grand-père lui donne un poisson qui a pêché dans la mer et Sara lui dit qu'elle veut une étoile de mer, le grand-père lui dit qu'il doit aller à la mer à la recherche il est dit que certains pêcheurs et aller chercher. Quand tout la pêche est un dragon du nom Japi qui a fait déborder les bateaux et tout finit dans la mer et est soudainement apparu une sirène de la mer avec sa magic fait les bateaux émergeaint de la mer et le dragon transformé en grenouille. Les pêcheurs ont eu dans leurs bateaux et grand-père trouve une étoile de mer magnifique et une grenouille. Le grand-père a donné á  le père de Sara  donnais l´ étoile à donner á sa fille le jour de son anniversaire et l´également donné la grenouille.
Sara a acheté un aquarium où il a mis son étoile et la grenouille a sauté dans la mer, tous les jours elle jouait avec son étoile et quelques jours elle est allé avec son aquarium à la plage et laissait aboutir l'étoile son  promenade pour le sable en jouant avec la mer et les bateaux  naviguaent sur la mer, et colorín coloré de cette histoire est terminée

SEA MERMAID
There was once a dancer girl who lived in a house near the ocean. One day I was in his living room talking with his dad, his dad asked what gift would you like for your birthday, Sara told him that he would like a starfish. And the father said he was going to find.
     Dad let him go to the beach to see his grandfather. His grandfather gives him a fish that has fish in the sea and Sara tells him that she wants a starfish, the grandfather tells him he has to go to sea to search for it says some fishermen and are going all out to look for When fishing there is a dragon named Japi who broke all the boats and went to stop the sea and suddenly appeared a siren of the sea with his magic made boats from the sea arose and turned the dragon into a frog. The fishermen boarded their ships and Grandpa found a starfish beautiful and a frog. The grandfather gave the star Sara's dad to give away is the day of his birthday and gave him the frog
     Sara bought a fishbowl where you put your star and the frog jumped into the sea, every day playing with his star and some days he went with his tank to the beach and let the star out walking along the sea playing with sand and ships sailed by sea, and bunting this story is over



Los alumnos de 4 años han inventado este cuento

EL MONSTRUO DEL MAR MENOR
Personajes
Abuelo   Pepe
Padre   Paco
Niña   Mari Sol
País    España 
Playa    Mar Menor

Erase una vez una niña llamada Marisol que vivía en una casa cerca del mar, estaba en el salón halando con su papá que se llama Paco, su papá le decía que tuviera cuidado le daba la mano para que no se separara y no se la llevara ninguna persona mala, su papá le decía que cuando fuera a la playa tuviera mucho cuidado.
La niña se fue a la playa y encontró con su abuelo y se puso a mirar tres barcos que estaban pescando, el abuelo le dice si quiere ir a pescar  peces con él.  El abuelo y la niña se van en un barco y cuando estaban en el mar apareció una serpiente de mar que atacaba  a los tres barcos y quería romperlos y comérselos a todos y de repente apareció el hada  Nadina que dijo  paladín paladan que la serpiente marina se vaya. El hada hace desaparecer la serpiente  de mar y con una estrella de mar una ola que era el hada madrina se la llevó.
El hada madrina se convirtió en una estrella de mar y se fue al mar para cuidar el fondo marino para que la serpiente no vuelva  jamás. Y desde entonces cuida  a los pescadores y todos viven muy felices.
Colorín colorado este cuento se ha acabado.





No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.